Traduction de «privé-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het privé-eiland Sofitel Bora Bora ligt midden in de wilde, ongerepte natuur.
Das Hotel Sofitel Bora Bora Private Island lädt Sie in das Herz der wilden und unberührten Natur eines einzigartigen botanischen Gartens in Französisch-Polynesien ein.

Het hotel ligt op een privé-eiland en is omgeven door een prachtige lagune.
Es befindet sich auf einer Privatinsel mit Rundumblick auf die türkisfarbene Lagune.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft liegt auf einer privaten Insel in Humpy Cove, Resurrection Bay. Es erwarten Sie direkt am Wasser platzierte Jurten (robuste, runde Zeltkabinen) mit einem Deck und Bergblick.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Am Strand der Privatinsel Modessa bietet Ihnen dieses Resort einen eigenen Strandabschnitt, an dem Sie Schnorcheln und Tauchen können.

Gasten kunnen ook vragen om te dineren op het privé-eiland Ko Nok, dat op 15 minuten varen ligt.
Auf Wunsch speisen Sie auf der privaten Insel Ko Nok, die Sie in 15 Minuten mit dem Boot erreichen.

Er kunnen ook intieme champagnepicknicks op een nabijgelegen privé-eiland geregeld worden.
Gerne werden auch private Champagner-Picknicks auf einer privaten Insel in der Nähe für Sie organisiert.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

Dit resort kijkt uit op de prachtige Braziliaanse Smaragdkust en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en een privé-eiland voor de gasten.
Dieses Resort begrüßt Sie mit Aussicht auf die herrliche Costa Smeralda in Brasilien. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Meerblick und eine eigene Insel.

De Spa, CHI bevindt zich op een privé-eiland en biedt heerlijke massages.
Das Spa CHI empfängt Sie auf einer privaten Insel und verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen.

Dit voormalige klooster in Konstanz ligt op een klein privé-eiland aan de rand van de Bodensee.
Dieses ehemalige Kloster in Konstanz liegt auf einer kleinen privaten Insel am Rande des Bodensees.