Traduction de «privacy van uw eigen tuinhuisje » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan een massage worden geregeld in de privacy van uw eigen tuinhuisje bij de villa.
Auf Anfrage können Sie sich in der Privatsphäre Ihres eigenen Pavillons mit einer Massage verwöhnen lassen.

De appartementen van het Casolare Capitolo hebben allemaal een eigen tuinhuisje met toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Die Apartments im Capitolo umfassen alle einen eigenen Pavillon mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten.

De villa's van het Seiryu hebben een eigen tuinhuisje, een hot tub en buitendouches.
Die Villen des Seiryu erwarten Sie mit einem privaten Pavillon, einem Whirlpool und einer Dusche im Freien.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

Bij het appartement kunt u van uw maaltijden genieten in het eigen restaurant of gebruikmaken van roomservice in de privacy van uw eigen kamer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant an der Unterkunft oder profitieren Sie vom Zimmerservice.

Bij La Vieille Cheminée vindt u barbecuefaciliteiten en u kunt maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen huisje met eigen kookgelegenheid.
Das Cottage zur Selbstverpflegung umfasst eine Küche zur Zubereitung eigener Mahlzeiten. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten am La Vieille Cheminée.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen kitchenette, die beschikt over een koelkast, een broodrooster en kookgerei.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer eigenen Küchenzeile zubereiten, die einen Kühlschrank, einen Toaster und Kochutensilien bietet.

In de privacy van uw eigen accommodatie kunt u maaltijden bereiden. Er zijn ook accommodaties aanwezig met een eigen barbecue.
Im Matembe können Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft zur Selbstverpflegung selbst zubereiten.

U kunt genieten van de privacy van uw eigen overloopzwembad, die is uitgerust met een waterval en een terras met een ligbed.
Genießen Sie die Privatsphäre des eigenen Infinity-Pools, der über einen Wasserfall und eine Poolterrasse mit einer Liege verfügt.

U kunt in de privacy van uw eigen kamer genieten van een ontspannende massage.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage in der Privatsphäre Ihres Zimmers verwöhnen.