Traduction de «prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

The Middleton Hotel is een klein, charmant hotel dat wordt beheerd door een familie en een warm en vriendelijk welkom biedt.
Das kleine Hotel in Familienhand lädt Sie ein, einen ruhigen Aufenthalt an der Nordküste von Blackpool, nahe dem Stadtzentrum zu verbringen.

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Mitten im Herzen von Tours befindet sich das Hotel Ronsard. Das unabhängige Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre für alle Arten von Reisenden und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het Wellness Restaurant is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Het heeft een warme, intieme sfeer en biedt prachtig uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Wellness Restaurant speisen Sie in heimeliger Atmosphäre und bei einem schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool. Es ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

Hotel Clos du Pontic biedt gratis WiFi en een warm en vriendelijk welkom in een charmant herenhuis in het prachtige plaatsje Landerneau.
In der schönen Stadt Landerneau erwartet Sie das Hotel Clos du Pontic in einem reizenden Herrenhaus in angenehmer Atmosphäre. Profitieren Sie von gratis WLAN.

Dit warme en vriendelijke pension wordt omgeven door een hectare aan tuinen en prachtige bossen en heeft een ideale locatie ten opzichte van de zee, South Downs en het historische Arundal.
In einem 0,4 Hektar großen, von einem wunderschönen Wald umgebenen Garten empfängt Sie dieses warme und freundliche Gästehaus. Von hier aus erreichen Sie bequem den Strand, die South Downs und die historische Stadt Arundel.

In de prachtige tuinen kunt u heerlijk wandelen en u overgeven aan de warme en vriendelijke sfeer van het restaurant van het Forum Hotel.
Spazieren Sie durch den schönen Garten und genießen Sie die warme und freundliche Atmosphäre im Hotelrestaurant des Forum.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.