Traduction de «prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot of korting op veel » (Néerlandais → Allemand) :

De Sommercard is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot of korting op veel bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und garantiert Ihnen als Karteninhaber den kostenfreien Eintritt bzw. Ermäßigungen für zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Region.

De Silvretta Zomerkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot de bergtreinen, het zwemmeer, buitenzwembaden, de lokale bus en nog veel meer.
Die Silvretta Sommercard ist im Preis inbegriffen und bietet kostenfreien Eintritt zu den Bergbahnen, dem Badesee und den Freibädern, kostenlose Nutzung des Ortsbusses und vieles mehr.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en daarnaast nog allerlei kortingen.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und umfasst den kostenfreien Eintritt zu vielen Freizeiteinrichtungen in der Nähe sowie viele Ermäßigungen.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De Millstättersee Inclusive Card is in de zomer bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot vele musea, alle stranden en het openbare binnenzwembad.
Der Millstättersee-Inclusive Card ist im Sommer im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von kostenlosem Eintritt zu vielen Museen und der kostenlosen Nutzung aller Strände sowie des öffentlichen Hallenbades.

De Kärnten Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot tal van bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Kärnten Card ist im Preis inbegriffen und bietet kostenlosen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region.

Bij een een verblijf van minimaal 3 nachten tussen mei en oktober is de Bregenzerwald-gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Deze biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer, kabelbanen en diverse openbare buitenzwembaden.
Von Mai bis Oktober, und bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, ist die Bregenzerwald-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und erhalten freien Zutritt zu den Seilbahnen und den verschiedenen öffentlichen Schwimmbädern.

De inbegrepen Gastenkaart biedt gratis toegang tot het buitenzwembad in Lugotz, gratis gebruik van de tennisbaan in Annaberg, gratis gebruik van het beachvolleybalveld en korting op de skiliften.
Möglichkeiten zum Schlittenfahren sowie Langlaufloipen befinden sich 3 km entfernt. Die Guest Card ist im Preis enthalten und berechtigt zur kostenfreien Nutzung des Freibades in Lungötz, zum kostenlosen Zugang zum Tennisplatz in Annaberg, zur kostenfreien Nutzung des Beachvolleyball-Platzes und zu ermäßigten Skilift-Gebühren.

In de zomer is de Surselva-Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften, de bus en nog veel meer.
Im Sommer ist die Surselva-Card im Zimmerpreis enthalten. Damit nutzen Sie kostenlos die Seilbahnen, den Bus und vieles mehr.

De Silvercard is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis gebruik van de skibus, de bus naar Innsbruck en toegang tot diverse zwembaden.
Die Gästekarte Silbercard ist inklusive. Mit ihr nutzen Sie den Skibus, den Bus nach Innsbruck und verschiedene Schwimmbäder kostenlos.