Traduction de «prijs inbegrepen en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und besteht aus dem Frühstücksbuffet, Abendessen und einem Snackbuffet mit Kuchen und Sandwiches am Nachmittag.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere biologische producten, evenals een 4-gangendiner met heerlijke gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und ein 4-gängiges Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke, ein Nachmittagsbuffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten sowie ein 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Een uitgebreid ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit verse vruchtensappen, een verse fruitsalade of gesneden fruit, versgebakken deegwaren, zelfgemaakte jam en diverse ontbijtgranen.
Ein komplettes Frühstück mit frischen Säften, frisch zubereitetem Obstsalat oder geschnittenen Früchten, frischen Backwaren, hausgemachten Konfitüren und einer Auswahl an Getreideflocken ist inbegriffen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een heerlijk ontbijtbuffet, een middagbuffet en een diner van 6 gangen.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein köstliches Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet und ein 6-Gänge-Menü zum Abendessen.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit zelfgemaakte producten zoals brood, gebak, muffins, kaas en fruit.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und beinhaltet hausgemachte Produkte wie Brot, Kuchen, Muffins, Käse und Obst.

Het ontbijt is ook bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een aantal Italiaanse gebakjes, toast, jam, eieren, vleeswaren, ontbijtgranen, yoghurt, koffie, cappuccino, thee en vruchtensappen.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und beinhaltet italienisches Gebäck und Kuchen sowie Toast und Marmelade, Eier, Aufschnitt, Müsli, Joghurt, Kaffee, Cappuccino, Tee und Fruchtsäfte.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit zelfgebakken croissants, vers fruit, echte koffie en ambachtelijke thee.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet, das bereits im Preis inbegriffen ist, mit hausgemachten Croissants, frischem Obst, echtem Kaffee und Teespezialitäten für Sie bereit.

Uw ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, brood en jam.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und besteht aus frischem Obst, Müsli, Joghurt, Brot und Marmelade.