Traduction de «prijs inbegrepen alle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gerechten en drankjes tijdens een verblijf in het Sunscape Curaçao zijn bij de prijs inbegrepen, en het restaurant serveert à-la-cartegerechten en buffetmaaltijden.
Alle Speisen und Getränke sind bei einem Aufenthalt im Sunscape Curacao inbegriffen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen à la carte und vom Buffet.

Van 31 mei tot 10 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, het openbaar vervoer in de regio, alle binnen- en buitenzwembaden en alle musea.
Vom 31. Mai bis zum 10. Oktober 2015 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, zu deren Leistungen kostenlose Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung sowie kostenfreier Eintritt in alle Hallen- und Freibäder und Museen gehören.

Het linnengoed is bij de prijs inbegrepen en alle bedden worden vooraf opgemaakt.
Ihre Bettwäsche ist im Preis inbegriffen, und alle Betten sind bereits gemacht.

Dit alles is bij de prijs inbegrepen. Voor de kleine gasten van het Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champery is er een aparte speelruimte.
Die jüngsten Gäste freuen sich über das separate Spielzimmer im Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champéry.

Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen en een ervaring Ranger en natuuronderzoeker zijn ook beschikbaar.
Alle Mahlzeiten sind inbegriffen, auch ein erfahrener Ranger und Naturforscher steht zu Ihrer Verfügung.

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Alle Mahlzeiten sowie die Nutzung des Thermalbades, der Outdoor-Aktivitäten und eine 30-minütige Massage sind im Preis inbegriffen.

Een warm ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen. Alle suites beschikken over een balkon met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück, wobei alle Suiten über einen Balkon mit Seeblick verfügen.

Het is 10 km naar de golfclub Dachstein-Tauern. Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang bij meren en kabelbanen.
Ein Freibad liegt 4 km entfernt. Zum Golfclub Dachstein-Tauern gelangen Sie nach 10 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis enthalten.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

Verder zijn alle drankjes en een uitgebreide selectie Chileense wijnen bij de prijs inbegrepen. De accommodatie verzorgt ruim 50 verschillende expedities te paard, per fiets of te voet.
Die meisten Gerichte werden mit Zutaten aus der Region zubereitet. Die Unterkunft kann für Sie mehr als 50 Expeditionen zu Pferd, auf dem Fahrrad oder zu Fuß organisieren.