Traduction de «prettige sfeer en attente » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel wachten u een prettige sfeer en attente service.
Sie werden die freundliche Atmosphäre und den aufmerksamen Service des Hauses schätzen.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Die Bar lädt mit einer gemütlichen Atmosphäre und einigen der besten belgischen Biersorten zum Verweilen ein.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Hier erwarten Sie leckere Köstlichkeiten in eleganter Atmosphäre.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in freundlicher Atmosphäre im Kirchhainer Hof.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
Das in warmen Farben eingerichtete Hotel verströmt ein Gefühl von Behaglichkeit.

In het particuliere Hotel Mykonos wacht u een warm welkom in lichte, mooi gemeubileerde kamers, en een prettige sfeer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Mykonos empfängt Sie mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre.

Bij mooi weer kunt u met uw biertje ook op het terras zitten en genieten van de prettige sfeer.
Bei schönem Wetter können Sie in angenehmer Atmosphäre auf der Terrasse ein Bier genießen.

De loungebar biedt een prettige sfeer voor ontspanning en gasten kunnen een boek lezen in de bibliotheek van het hotel.
Ebenso können Sie in der Loungebar in angenehmem Ambiente verweilen oder in der hoteleigenen Bibliothek ein Buch lesen.