Traduction de «prettig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Queen Wood Hotel is prettig gelegen in de wijk Phsar Kandal I, op 5 minuten wandelen van de schilderachtige rivier en het bekende Koninklijk Paleis van Cambodja.
Das Queen Wood Hotel liegt im Bezirk Phsar Kandal I und einen bequemen 5-minütigen Spaziergang vom malerischen Fluss und dem bekannten Königspalast von Kambodscha entfernt.

Een prettig viersterrenhotel, ideaal gelegen in het hart van Winchester, een levendige historische bestemming met de beroemde ronde tafel van koning Arthur.
Das freundliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der lebhaften und geschichtsträchtigen Stadt Winchester, die Berühmtheit aufgrund König Arthurs legendärer Tafelrunde erlangte.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Het Albergo Vittoria is zeer gunstig gelegen en biedt betaalbare kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een prettige service in een klein, bescheiden pand.
Das kleine Albergo Vittoria bietet Ihnen eine günstige Lage, preiswerte Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN und einen freundlichen Service.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Das Hotel Sheraton Reston genießt eine ideale Lage in der Nähe von Washington D.C. und liegt dennoch weit genug außerhalb, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer in freundlicher Atmosphäre.