Traduction de «prettig en huiselijk » (Néerlandais → Allemand) :

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

De prettige en huiselijke sfeer van dit charmante hotel maakt het een goede keuze voor een rustige, ontspannen zeevakantie.
Das einladende, gemütliche Ambiente dieses bezaubernden Hotels macht es zu einer idealen Wahl, wenn Sie einen ruhigen und entspannten Urlaub am Meer verbringen möchten.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
Die freundliche und familiäre Atmosphäre wird durch ein elegantes Restaurant im schönen Stil des 16. Jahrhunderts mit Kreuzgewölbe ergänzt.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Das Arco Naturale Country House in der Provinz Siena fügt sich perfekt in die umliegende toskanische Landschaft ein.