Traduction de «prestigieuze grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Das renommierte Grand Hotel Vesuvio erwartet Sie direkt am Meer mit Blick auf den Golf von Neapel, die Insel Capri und den Vesuv.

Het prestigieuze Grand Hotel Verona is elegant en stijlvol en heeft een handige locatie, halverwege de Romeinse arena en het treinstation van Verona.
Das Grand Hotel Verona liegt auf halbem Weg zwischen der römischen Arena von Verona und dem Bahnhof der Stadt. Somit ist dieses renommierte Hotel nicht nur elegant und stilvoll, sondern auch günstig gelegen.

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Umgeben von Weingärten liegt das Grand Mercure im Resort The Vintage mit zwölf 4,5-Sterne-Appartments, gestaltet im Einklang mit der natürlichen Umgebung und prestigeträchtigen Lage.

Les Mas du Grand Vallon - Hôtel Golf Resort ligt aan de rand van de prestigieuze golfbaan Royal Mougins, op 8 km van Cannes.
Das Les Mas du Grand Vallon - Hotel et Golf Resort liegt am Rande des renommierten Golfclubs Royal Mougins und ist 8 km von Cannes entfernt.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.

Het Grand Heritage Doha Hotel and Spa ligt op korte loopafstand van het prestigieuze winkelcentrum Villaggio en het prachtige Aspire Park.
Das Grand Heritage Doha Hotel and Spa trennt nur ein kurzer Spaziergang vom renommierten Einkaufszentrum Villaggio und dem Park Aspire.

Grande Kloof Boutique Hotel ligt in de prestigieuze wijk Fresnaye en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en Robbeneiland.
Dieses Boutique-Hotel im renommierten Viertel Fresnaye bietet einen Panoramablick auf den Atlantik und Robben Island.

Het prestigieuze Excelsior Grand Hotel ligt in het hart van Catania.
Das renommierte Excelsior Grand Hotel liegt im Herzen von Catania.

Het Grand Hotel Tettuccio ligt in het hart van Toscane, aan de prestigieuze Viale Verdi in Montecatini Terme.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Toskana an der berühmten Viale Verdi in Montecatini Terme.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.