Vertaling van "prestigieus " (Nederlands → Duits) :

Een prestigieus hotel in het hart van de hoofdstad van Sicilië, aan de beroemde Viale della Libertà, dicht bij de Giardino Inglese.
Ein renommiertes Hotel im Herzen von Siziliens Hauptstadt, an der berühmten Viale della Libertà, nahe Giardino Inglese.

Het Mercure Limoges Royal Limousin hotel biedt u topkwaliteit en opent de deur naar een prestigieus erfgoed tijdens uw zakenreis of vakantie”.
Das Hotel Mercure Limoges Royal Limousin bietet Ihnen erstklassigen Service und öffnet Ihnen während einer Geschäfts- oder Urlaubsreise die Tür zu einem renommierten Erbe”.

Dit hotel, iets ten zuiden van de stad Beijing, is een prestigieus adres voor de kritische zakelijke reiziger en het enige internationale vijfsterrenhotel in de BDA regio (Beijing Development Area).
Als einziges internationales Fünf-Sterne-Hotel im Industriegebiet BDA südlich des Pekinger Zentrums ist dieses Pullman Hotel besonders bei anspruchsvollen Geschäftsreisenden eine begehrte Adresse.

“Welkom in het Grand Hotel Excelsior Catania, een prestigieus viersterrenhotel in de schaduw van de Etna, in de een na grootste stad van Sicilië”.
“Herzlich willkommen im Grand Hotel Excelsior Catania! Das renommierte 4-Sterne-Hotel liegt am Vulkan Ätna in der zweitgrößten Stadt Siziliens”.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Le Richemond is een prestigieus 5-sterrenhotel op een uitstekende locatie tegenover de beroemde tuinen van Brunswick.
Mit dem Le Richemond empfängt Sie ein renommiertes 5-Sterne-Hotel in bester Lage mit Aussicht auf den berühmten Englischen Garten.

Dit luxe hotel is gevestigd in een prestigieus 18e-eeuws gebouw op 3 minuten lopen van het San Marcoplein. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Canal Grande.
In einem prestigeträchtigen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Markusplatz entfernt, bietet dieses Luxushotel einen Panoramablick auf den Canal Grande.

The Gleneagles Hotel is een prestigieus resort in het hart van Schotland, gevestigd in 1924.
Das im Jahr 1924 eröffnete The Gleneagles Hotel ist ein exklusives Resort im Herzen von Schottland.