Traduction de «praktisch ingerichte kamers met zachte vloerbedekking of parket » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bellaria beschikt over praktisch ingerichte kamers met zachte vloerbedekking of parket, en een eigen badkamer met bad of douche.
Die funktionalen Zimmer im Hotel Bellaria empfangen Sie mit Parkett- oder weichen Teppichböden. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De eenvoudig en praktisch ingerichte kamers zijn uitgerust met zachte vloerbedekking en eenvoudig meubilair.
Die schlichten und funktionellen Zimmer sind mit weichen Teppichböden und einfachen Möbeln ausgestattet.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Die funktionalen Zimmer im NH Guadalajara sind in sanften Erdtönen gehalten und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.

De stijlvolle bed en breakfast biedt moderne, praktisch ingerichte kamers met vloerbedekking, airconditioning, en een 26-inch flatscreen-tv met gratis Sky-kanalen.
In diesem stilvollen Gebäude wohnen Sie in modernen, funktionalen Zimmern mit Teppichboden, Klimaanlage und einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit kostenlosen Sky-Kanälen.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer im Ambasciatori Palace Hotel sind alle mit wertvollen Stoffen und Teppichböden oder Parkett ausgestattet.

De kamers van het Greif zijn ingericht met licht houten meubels en parket of vloerbedekking.
Die Zimmer im Greif sind mit hellen Holzmöbeln und Parkett- oder Teppichböden eingerichtet.

De kamers van Hotel Maraias zijn ingericht met vloerbedekking of parket en houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Maraias sind mit Teppich- oder Parkettböden und Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Aosta - Gruppo MiniHotel zijn ingericht met elegant meubilair, lichte kleuren, moderne schilderijen en vloerbedekking of parket.
Jedes Zimmer im Hotel Aosta – Gruppo MiniHotel bietet elegante Möbel, ist in hellen Farben gehalten und verfügt über Teppichboden oder Parkett.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.