Traduction de «prague ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Plus Prague ligt in een rustige woonwijk, op 1 tramhalte en 2 minuten lopen van het trein- en metrostation Nádraží Holešovice. De accommodatie beschikt over kamers met eigen badkamer, een binnenzwembad, een sauna en gratis internet.
Das Plus Prague begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet, nur eine Haltestelle mit der Straßenbahn und 2 Gehminuten vom Bahn- und U-Bahnhof Nadrazi Holesovice entfernt. Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Innenpool, eine Sauna und kostenloser Internetzugang.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

Het centrale station van Praag ligt op 900 meter afstand en de Luchthaven Vaclav Havel Prague ligt op 12 km afstand.
Pavlova nach 5 Gehminuten. Der Hauptbahnhof Prag ist 900 m entfernt und den Flughafen Prag erreichen Sie nach 12 km.

Het Equity Point Prague ligt op 5 minuten lopen van de Karelsbrug en het oude centrum. Het beschikt over slaapzalen met een eigen badkamer en gratis openbare WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Equity Point Prag. Sie erwarten Schlafsäle mit Bad und kostenfreies WLAN.

Hotel Sovereign Prague ligt op slechts 200 meter van het centraal station.
Der Hauptbahnhof liegt nur 200 Meter vom Hotel Sovereign Prague entfernt.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.

Motel One Prague ligt op 5 minuten lopen van het Naměstí Republiky-plein en 1 km van het Oude Stadsplein en beschikt over de One Lounge bar, gratis WiFi, en kamers met airconditioning.
Das 1 km vom Altstädter Ring und 5 Gehminuten vom Platz der Republik entfernte Motel One Prague bietet Ihnen die Bar One Lounge, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer.

Het Old Town Home Prague ligt in het centrum van de historische binnenstad, op 200 meter van de belangrijkste Praagse bezienswaardigheden, zoals de astronomische klok, de Týnkerk, de St. Nicolaaskerk, het Oude Stadhuis en het Kinsky Paleis.
Das Old Town Home Prague befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur 200 m von den wichtigsten Prager Sehenswürdigkeiten wie der Astronomischen Uhr, der Teynkirche, der Hussitenkirche St. Niklas, dem Alten Rathaus und dem Palais Goltz-Kinsky entfernt.

Het Clarion Congress Hotel Prague ligt naast het metrostation Vysočanská en beschikt over een eigen winkelcentrum.
Direkt neben dem U-Bahnhof Vysocanska erwartet Sie das Clarion Congress Hotel Prague mit einem Einkaufszentrum am Hotel.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich auf dem Gelände des Aquapalace Praha, dem größten überdachten Wasserpark in Mitteleuropa, und bietet einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Aqua-Park für die meisten Unterkünfte sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur nächsten U-Bahn-Station.