Traduction de «prague hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old Prague Hotel is gevestigd in het oude centrum van Praag, in een historisch gebouw uit 1895.
Das Old Prague Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1895 im Zentrum der Altstadt.

Het Old Prague Hotel biedt een gratis internetterminal in de lobby.
In der Lobby im Old Prague Hotel gibt es ein kostenfreies Internetterminal.

Het 987 Prague Hotel bevindt zich op 10 tot 15 minuten lopen van alle belangrijke historische bezienswaardigheden, zoals het Wenceslasplein, het oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das 987 Prague Hotel liegt nur 10 bis 15 Gehminuten von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring und der Karlsbrücke entfernt.

Er liggen vele historische bezienswaardigheden op loopafstand van het Old Prague Hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Old Prague entfernt befinden sich zahlreiche historische Stätten.

Het luxe Corinthia Prague Hotel ligt bovenop een van de heuvels van Praag, op 2 metrohaltes van het centrum.
Das gehobene Corinthia Hotel Prague erwartet Sie auf einem der Prager Hügel, 2 U-Bahn-Stationen vom Zentrum entfernt.

In de verschillende stijlvolle restaurants van het Corinthia Prague Hotel worden Tsjechische, mediterrane en Aziatische gerechten geserveerd.
Tschechische, mediterrane und asiatische Küche genießen Sie in den verschiedenen eleganten Restaurants des Corinthia Hotel Prague.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.

Mamaison Residence Belgická Prague wordt omringd door parken en historische tuinen. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Praag en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Mamaison Residence Belgická liegt umgeben von Parks und historischen Gärten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Prag entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Prague Inn ligt aan het beroemde Wenceslasplein, op 400 meter van het Plein van de Oude Stad.
Nur 400 m vom Alten Stadtplatz entfernt liegt das Hotel Prague Inn direkt am berühmten Wenzelsplatz.