Vertaling van "prachtigste " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Dit hotel heeft een schitterende ligging aan de kust, met uitzicht op de baai bij Havre des Pas, en een van de prachtigste stranden van St. Helier. U kunt er veilig zwemmen in de zee of het openluchtzwembad.
Das Marina Metro Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Meer und erlaubt Aussicht auf die Bucht Hâvre des Pas, einem der herrlichen Strandbereiche der Gemeinde Saint Helier.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Das Mill Times Hotel empfängt Sie zentral in der Innenstadt von Westport, einer Stadt im County Mayo, die zu den schönsten und malerischsten Orten Irlands zählt. Das 3-Sterne-Boutiquehotel überzeugt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und herzlicher irischer Gastfreundschaft.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

De wandelroute Cornish Coast Path loopt door de tuin van het hotel en biedt in het oosten en het westen toegang tot de prachtigste locaties in de meest zuidelijk gelegen county van het Britse vasteland.
Der Wanderweg Cornish Coast Path führt durch den Garten des Hotels und bietet nach Westen und Osten Zugang zu vielen der schönsten Orte der südlichsten Grafschaft des britischen Festlandes.

Tegenwoordig vindt u op dit terrein van ongeveer 3 hectare groot in de lente, zomer en herfst de prachtigste kleurrijke planten, bomen en bloemen.
Heute finden Sie auf dem 2,8 Hektar großen Grundstück des Tredethy Country House herrliche bunte Pflanzen, Bäume und Blumen, die Sie im Frühling, Sommer und Herbst erfreuen.

Geniet van een van de prachtigste natuurlijke landschappen ter wereld op deze rustige locatie op steenworp afstand van de hoofdweg van Positano.
Genießen Sie eine der schönsten Naturkulissen der Welt.

Het hotel Mercure Florianópolis Convention ligt in het district Itacorubi, aan de weg naar Lagoa da Conceição en de beroemdste, prachtigste stranden, waaronder Joaquina en Praia Mole.
Das Hotel Mercure Florianópolis Convention liegt im Bezirk Itacorubi, auf dem Weg zum Lagoa da Conceição und den bekanntesten und schönsten Stränden der Stadt, wie Joaquina und Praia Mole.

Het viersterrenhotel Novotel Gera ligt in een rustige omgeving in een van de prachtigste woonwijken van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Gera liegt ruhig in einem der schönsten Villenviertel der Stadt.

Ontspan op een van de prachtigste plekken van Lancashire.
Entspannen Sie in einer der schönsten Ecken von Lancashire.