Traduction de «prachtige zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige 5-sterrenkamers zijn voorzien van een badkamer, een regendouche, een plasma-tv, internettoegang en een prachtige zachte meubels.
Die wunderschönen 5-Sterne-Zimmer verfügen über Nasszellen, Regenduschen, Plasma-TVs, Internetanschluss und herrlich weiche Möbel.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Die eleganten, geschmackvoll in sanften Farben eingerichteten Zimmer im Ramada Istanbul Asia Hotel werden Sie mit ihrem ruhigen Ambiente begeistern.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

Verder is er voor kinderen een waterpark met een binnenzwembad, een zachte ballenbak en een prachtig buitenzwembad met spectaculaire glijbanen.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen eine Kinderwasserwelt mit einem Innenpool, einem weichen Bällebad und einem beeindruckenden Außenpoolkomplex mit spektakulären Wasserrutschen.

Het See Through Resort is gelegen op Haad Yao Beach in Koh Phangan, dat bekend staat om zijn zachte zand en het prachtige uitzicht op de zonsondergang.
Das See Through Resort in Koh Phangan erwartet Sie am Strand Haad Yao Beach, der für seinen feinen Sand und die wunderschönen Sonnenuntergänge bekannt ist.

Word wakker met een zachte zeebries, tjilpende vogels en rustgevende golven in het Yao Yai Resort, een tropisch resort op het prachtige eiland Koh Yao Yai.
Lassen Sie sich im tropischen Yao Yai Resort auf der wunderschönen Insel Koh Yao Yai morgens von der sanften Meeresbrise, Vogelgezwitscher und dem beruhigenden Rauschen der Wellen wecken.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Die 18. 000 m² umfassenden Kedros Villas liegen auf einem sanft abfallenden Hügel in Stelida, inmitten einer Landschaft von Zedern und prähistorischem Granit und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen und die Sonnenuntergänge über dem Meer.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Het Champneys Forest Mere is uitsluitend voor volwassenen. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een prachtige badkamer met luxe toiletartikelen en zachte badjassen.
Das Champneys Forest Mere empfängt nur erwachsene Gäste. Die Zimmer bieten ein edles Bad mit flauschigen Bademänteln und Pflegeprodukten der Hotelmarke.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Die Zimmer im Stil der Provence sind in sanften Pastelfarben gehalten und bieten eine bezaubernde Aussicht auf die Umgebung.