Traduction de «prachtige woning uit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kima is gevestigd op de 2e etage van een prachtige woning uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Kima empfängt Sie auf der 2.

Deze romantische BB is gevestigd in een prachtige art nouveau-woning uit 1902 en biedt klassieke elegantie en modern comfort in het hart van Brugge.
In einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 bietet Ihnen dieses romantische Bed Breakfast klassische Eleganz und modernen Komfort im Herzen von Brügge.

The Rhinewood Country House Hotel is een voormalige pastorie en eigen woning uit de 18e eeuw. Het is nu omgebouwd tot een prachtig, landelijk 3-sterrenhotel, gelegen op 3 minuten rijafstand van afslag 21 van de snelweg M6.
Diese Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert diente einst als Pfarrhaus und Privatdomozil und wurde zu einem wunderschönen, mit 3 Sternen ausgezeichneten Landhotel umgebaut. Nach nur 3 Fahrminuten erreichen Sie die Ausfahrt 21 der Autobahn M6.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Das schön restaurierte Gebäude des Dock House wurde um 1800 als private Residenz für den Hafenmeister erbaut und gilt als eine der exklusivsten Boutique-Hotels Kapstadts.