Traduction de «prachtige vredige dorpje sonning-on-thames » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte wandeling brengt u naar het prachtige, vredige dorpje Sonning-on-Thames.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie in das schöne und friedliche Dorf Sonning- on- Thames.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Dieses reizvolle, idyllisch am Ufer im malerischen Dorf Sonning-on-Thames nahe Reading gelegene Hotel begrüßt Sie mit freundlichem und professionellem Service.

Koetsiersherberg The Bull uit de 16e eeuw is gevestigd in het mooie dorpje Sonning on Thames.
Das The Bull heißt Sie in dem reizenden Dorf Sonning on Thames in einem Gebäude willkommen, das im 16. Jahrhundert ursprünglich als Gasthof errichtet wurde.

Deze gastvrije familie-BB ligt in het vredige dorpje Drymen. De omgeving is prachtig en de koffie en thee zijn gratis.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie im ruhigen Dorf Drymen inmitten der schönen Natur mit kostenlosem Tee oder Kaffee.

Dit traditionele landelijke pension ligt in het vredige dorpje Schleching en biedt kamers met een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen en gratis WiFi.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie im ruhigen Dorf Schleching mit Zimmern mit herrlicher Aussicht über die Chiemgauer Alpen sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Marazul ligt in het vredige dorpje Serra d'El Rei. Het biedt lichte kamers en een bar met een terras en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Das Hotel Marazul liegt in dem ruhigen Dorf Serra d'El Rei und bietet helle Zimmer und eine Bar auf der Terrasse mit Panoramablick.