Traduction de «prachtige volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Biedt zakenreizigers en vakantiegasten vrijheid en ruimte in prachtige volledig zelfstandige appartementen, de meeste met eigen balkon.
Viel Freiheit auf Geschäfts- und Urlaubsreisen bieten die erstklassigen und unabhängigen Apartments, zum Großteil mit privatem Balkon.

Het oord biedt 30 prachtige, volledig uitgeruste appartementen, tropische tuinen, een spectaculair 'infinity edge'-zwembad met waterval en ligt op 5 min lopen van strand en winkels.
Mit 30 umfassend und hochwertig ausgestatteten Apartments, tropischen Gärten, einem spektakulären Infinity-Wasserfall-Pool; 5 Gehminuten zum Strand und zum Einkaufen.

Ideaal gelegen aan de fantastische baai van Cairns met een adembenemend uitzicht op de haven. Het Cairns Harbour Lights-hotel heeft 94 prachtige, volledig toegeruste appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, gemeubileerd balkon om optimaal te genieten van het schitterende uitzicht op de Marlin Parade-haven of het parklandschap.
Das Cairns Harbour Lights Hotel liegt direkt am Wasser und verfügt über einen herrlichen Blick auf Cairns Jachthafen. Es bietet 94 geschmackvoll eingerichtete, unabhängige Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und möblierten Balkonen, die eine wundervolle Aussicht auf den Jachthafen Marlin Parade oder die Parkanlagen gewähren.

Elk van de prachtige kamers en suites is volledig gerenoveerd en heeft een balkon of terras met prachtig uitzicht op de golfbaan, oceaan en zwembad.
Alle unsere herrlichen Zimmer und Suiten wurden vollständig renoviert und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit wundervollem Blick auf Golfplatz, Ozean und Pool.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xian te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd.
Das ursprünglich 1953 eröffnete, legendäre Xian People's Hotel liegt direkt im Herzen von Xian in einer wunderschönen Gartenanlage. Es wurde komplett renoviert und in ein ultramodernes Luxushotel verwandelt.

Alle kamers van dit prachtige hotel zijn comfortabel en volledig uitgerust met airconditioning, verwarming, televisie, WiFi en een haardroger.
Alle Zimmer in diesem zauberhaften Hotel sind komfortabel und komplett ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, TV, WIFI und Haartrockner.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.