Vertaling van "prachtige uitvalsbasis voor uw verblijf in litochoro " (Nederlands → Duits) :

Hotel Olympus Mediterranean is een prachtige uitvalsbasis voor uw verblijf in Litochoro: een combinatie van de pracht en praal van de oude wereld met een modern tintje.
Das Mediterranean Olympus Hotel mit seiner Mischung aus dem Glanz der Alten Welt und einer modernen Note eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt in Litochoro.

Dit hotel ligt op loopafstand van het centrum van Funchal, in een prachtig vormgegeven tuin. Het biedt u een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf in Madeira.
Dieses Hotel liegt in Gehweite vom Zentrum Funchals in einem wunderschön gestalteten Garten. Freuen Sie sich auf komfortabel ausgestattete Zimmer.

Dankzij de gunstige aansluiting op de snelweg A1 is het Röhrs Gasthof gemakkelijk te bereiken en fungeert als een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het prachtige gebied tussen de Noordzee en Lüneberger Heide.
Durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 ist unser Haus bequem zu erreichen und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreisen oder oder einen Urlaubstrip in die schöne Region zwischen Nordsee und Lüneburger Heide.

Het Misión Guadalajara Carlton ligt dicht bij het historische centrum van Guadalajara, en vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in deze prachtige stad.
Das Misión Guadalajara Carlton liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Guadalajara und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in dieser bezaubernden Stadt.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis als u deze prachtige regio en de grote rijkdom aan champagnes en wijnen wilt ontdekken. Ons attente personeel zal er alles aan doen om u te laten genieten van een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel Campanile Epernay eignet sich hervorragend für Reisende, die gerne die wunderschöne Region erkunden und Ausflüge zu zahlreichen Weinbergen unternehmen möchten.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Das Il Ghetto ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seen und in die nahe gelegenen historischen Städte und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in reizvoller, ländlicher Umgebung.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de zee in het toeristische gebied van Kantouni. Het Kalydna Island Hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf op dit prachtige eiland.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Meer entfernt in der touristischen Zone von Kantouni Beach. Das Kalydna Island Hotel ist die perfekte Wahl für einen entspannenden Aufenthalt auf dieser wunderschönen Insel.