Traduction de «prachtige tuinen rond het hotel en afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen rond het hotel en afkoelen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im hübschen Garten, der das Hotel umgibt und erfrischen Sie sich im Außenpool.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

De prachtige tuinen van het hotel, met een groot buitenzwembad, zijn de perfecte plek om te ontspannen in de zon.
Die herrlichen Gärten des Hotels sind mit ihrem großen Außenpool der perfekte Ort, um in der Sonne zu entspannen.

U kunt als gast van het Pousada Villa Bianca bij het buitenzwembad genieten van het schitterende uitzicht op de zee, tennissen of een wandeling maken door de prachtige tuinen van het hotel.
Vom Außenpool der Pousada Villa Bianca aus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer. Oder Sie vertreiben sich die Zeit mit Tennisspielen oder einem Spaziergang durch die schönen Gärten des Hotels.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Die Lounge, in der Sie auch einen Snack erhalten, blickt auf die ummauerten Gärten, die das Hotel umgeben.

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die üppigen Hotelgärten.

Mount Falcon heeft een fitnessruimte, een sauna en een hot tub met uitzicht op de prachtige tuinen van het hotel.
Zum Mount Falcon gehören ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Whirlpool mit Aussicht auf die schönen Hotelgärten.

De Spa Bellesa de Claret biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages die buiten in de prachtige tuinen van het hotel plaatsvinden.
Das Bellesa de Claret Spa bietet verschiedene Anwendungen. So können Sie sich zum Beispiel im schönen Hotelgarten mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

De prachtige natuur rond het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die wunderschöne Landschaft, die das Hotel umgibt, lädt zum Wandern und Radfahren ein.