Vertaling van "prachtige tuinen dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodatie in het centrum van Reichenbach im Vogtland. Het ligt te midden van prachtige tuinen, dicht bij het marktplein.
Unser 4 Sterne Hotel ist ein modernes Business- Ferienhotel inmitten eines herrlichen Gartens. Dennoch zentral, in der Nähe des Marktplatzes gelegen, ist unser Hotel der ideale Ausgangspunkt für Touren in die Stadt.

Dolphin Apartments ligt midden in een landschap van 5.000 m² prachtige tuinen, dicht bij het strand van Frangokastello. Het biedt ruime appartementen met privéveranda, uitzicht op zee en een gratis privéparking.
Die Dolphin Apartments inmitten eines 5.000 m² großen und schönen Gartens befinden sich nahe dem Strand von Frangokastello und bieten geräumige Apartments mit eigener Terrasse mit Blick aufs Meer sowie einen kostenfreien privaten Parkplatz.

Het Kulturstallet Bed Breakfast ligt dicht bij de prachtige tuinen van Kasteel Marsvinsholm, een populaire bezienswaardigheid voor bezoekers; het stadscentrum van Ystad bevindt zich op slechts 9 km afstand.
Das Kulturstallet Bed Breakfast liegt in der Nähe der wunderschönen Gärten von Schloss Marsvinsholm, die für Besucher eine beliebte Attraktion darstellen. Das Stadtzentrum von Ystad erreichen Sie nach nur 9 km.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Hannover, op een klein eindje lopen van Schloss Herrenhausen met zijn prachtige tuinen en de Leibniz-universiteit, en dicht bij Volkswagen en Continental.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Hannover begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Herrenhausen und den Gärten sowie der Leibniz Universität entfernt.

Alhambra Hotel bevindt zich dicht bij de plaatselijke winkels, parkeergelegenheid, een aantal restaurants en het Howard Davis Park, met zijn prachtige tuinen en een theehuis.
In der Nähe des Hotels befinden sich Geschäfte, Parkplätze und ein paar Restaurants. Dazu finden Sie hier den Howard Davis Park mit seinen schönen Gärten und seiner Teestube.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Bewundern Sie die Schönheit der Gärten im Wandel der Jahreszeiten. Das Ripon Spa Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt und der Kathedrale entfernt, die am Kurpark und dem öffentlichen Schwimmbad liegen.

Casa São Nuno ligt in prachtige tuinen en wordt omgeven door olijfbomen, en biedt comfortabele kamers met een continentaal ontbijt, dicht bij de basiliek van Fátima en de kleine Kapel van de Verschijningen.
Das in schönen Gärten gelegene und von Olivenbäumen umgebene Casa Sao Nuno bietet Ihnen komfortable Zimmer mit einem kontinentalen Frühstück. Sie wohnen in der Nähe der Basilika von Fátima und der kleinen Kapelle der Erscheinungen.

De prachtige tuinen hebben een weids uitzicht over het park. Nationaal Park Dartmoor bevindt zich dicht bij de accommodatie.
Von den herrlichen Gärten genießen Sie den Blick auf die Parklandschaft und der Dartmoor National Park liegt in der Nähe.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Dit goed uitgerust hotel wordt omgeven door tuinen en bevindt zich dicht bij de rivier in een prachtige natuurlijke omgeving.
Umgeben von Gärten und nahe dem Fluss empfängt Sie dieses gut ausgestattete Hotel in bezaubernder Natur.