Traduction de «prachtige tuin van 2 hectare met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in een prachtige tuin met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotel inmitten eines idyllischen Gartens mit Panoramablick auf die umliegende Natur.

Het biedt een prachtige tuin met terras met uitzicht op de bergen en kamers met eigen badkamer. Ook wordt er een uitgebreid ontbijt met lokale producten geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Gartenterrasse mit Bergblick, Zimmer mit eigenem Bad und ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Produkten.

Gasthof Erlenheim biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-carte-restaurant met een prachtige tuin met kastanjebomen en uitzicht op het meer.
Der Gasthof Erlenheim bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Restaurant mit einem schönen Garten mit Kastanienbäumen und Seeblick.

Het Ela Mesa ligt aan de noordelijke kust van Egina, op 5 minuten van het centrum van het eiland. Dit moderne complex biedt 2 zwembaden, een prachtige tuin en een schitterend uitzicht op zee.
An der Nordküste von Ägina bietet Ihnen der 5 Minuten vom Zentrum der Insel entfernte, moderne Komplex des Ela Mesa Hotel 2 Swimmingpools, einen schönen Garten und herrlichen Meerblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Saint Rémy de Provence, in een prachtige tuin van 2 hectare met uitzicht op de Alpilles.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Saint-Rémy-de-Provence in einem 2 Hektar großen, schönen Garten mit Aussicht auf die Alpilles.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

In de zomer kunt u terecht op het prachtige terras van dit restaurant, met uitzicht op een prachtige tuin.
Im Sommer speisen Sie auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen Garten.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.