Vertaling van "prachtige tuin met oude " (Nederlands → Duits) :

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Hotel Restaurant Regina wordt omringd door een prachtige tuin met oude bomen en een indrukwekkend berglandschap.
Das Hotel Restaurant Regina liegt inmitten eines schönen Gartens mit alten Bäumen und der schönen Berglandschaft.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

De 1000-jaar oude boeddhistische tempel Shukubo Koya-san Eko-in biedt accommodatie in Japanse stijl, een prachtige tuin en gratis WiFi.
Unterkünfte im japanischen Stil, ein schöner Garten und kostenloses WLAN erwarten Sie im Shukubo Koya-san Eko-in, einem 1.000 Jahre alten buddhistischen Tempel.

Het restaurant van het Dollinger serveert gerechten uit de Oostenrijkse, en dan met name de Tiroolse, keuken, hetzij binnenshuis of in de prachtige tuin in de schaduw van de oude kastanjebomen.
Das Restaurant des Dollinger serviert österreichische und insbesondere Tiroler Küche, die Sie im Inneren oder im schönen Garten mit alten Kastanienbäumen genießen.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

Hotel Poggiomanente is gevestigd in een oude molen en wordt omgeven door een prachtige tuin met een zwembad en uitzicht op de heuvels van Umbrië.
In einer alten Windmühle umgeben von einem schönen Garten mit Pool und Aussicht auf die Umbrischen Hügel begrüßt Sie das Poggiomanente.

Bij Hotel zur Krone vindt u een prachtige tuin met een vijver, een groot gazon en oude bomen.
Erholen Sie sich im schönen Garten mit Teich, einer großen Liegewiese und altem Baumbestand des Hotels Zur Krone.

Naast het hotel vindt u een 950 jaar oud kasteel met een prachtige tuin en een vijver.
Das Hotel erwartet Sie neben einem 950 Jahre alten Schloss mit einem herrlichen Garten und einem Teich.

Het oude klooster werd omgevormd tot een prachtige tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Das alte Kloster wurde in einen schönen Garten umgewandelt, in dem Sie Ihr Frühstück genießen können.