Traduction de «prachtige tuin met mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Stucky is een omgebouwd landhuis in een prachtige tuin met mooie fonteinen en kronkelende paden.
Das Hotel Villa Stucky, ein umgebautes Herrenhaus, begrüßt Sie inmitten wunderschöner Gärten mit hübschen Brunnen und gewundenen Wegen.

Dit kleinschalige hotel is gevestigd in een authentieke Friese boerderij met een prachtige tuin met boomgaard. Het hotel heeft mooie, ruime kamers.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen friesischen Bauernhaus mit geräumigen, einladenden Zimmern und einem schönen Garten mit Obstbäumen.

Het bestaat uit mooie, 17e-eeuwse huizen, een prachtige tuin met een buitenzwembad en een traditioneel Mallorcaans terras.
Es besteht aus hübschen Häusern aus dem 17. Jahrhundert, einem schönen Garten mit Außenpool und einer traditionellen mallorquinischen Terrasse.

Dit elegante hotel biedt een prachtige tuin, een terras, mooie accommodaties en gratis eigen parkeergelegenheid aan de rand van het grote park van Eindhoven.
Zu den Vorzügen des eleganten Hotels zählen ein herrlicher Garten mit einer Terrasse, geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte sowie ein kostenfreier Parkplatz am Hotel. Sie wohnen am Rand des großen Stadtparks von Eindhoven.

De prachtige tuin van het Granliden biedt een mooie, rustige omgeving voor ontspanning.
Der hübscche Garten des Granliden bietet einen schönen, ruhigen Rahmen zum Entspannen.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Hotel Castilla heeft een prachtige tuin en een mooie binnenplaats waar u wat koelte vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie im reizvollen Garten des Innenhofs, in dem es während der heißen Sommermonate angenehm kühl bleibt.

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Freuen Sie sich auf schöne Blumendekorationen und einen hübschen Garten. Das 3-Sterne-Hotel Krehl bietet Ihnen gemütliche, komfortable Zimmer mit hellem Holzmobiliar und wunderbaren Stoffen.

Villa Xanthippi ligt op een mooie, groene heuvel, op 500 meter van het strand van Agia Paraskevi, en kijkt uit op de baai van Platanias. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Die Villa Xanthippi erwartet Sie auf einem grünen Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Platanias, 500 m vom Strand Agia Paraskevi entfernt, und verfügt über einen Außenpool in einem gepflegten Garten.

Bed breakfast Villa Maria ligt op 5 minuten rijden van Montesilvano en op 13 km van Pescara. De mooie villa wordt omgeven door een prachtige tuin met een zwembad.
Das BB Villa Maria befindet sich 5 Fahrminuten von Montesilvano und 13 km von Pescara entfernt. Freuen Sie sich auf eine schöne Villa, umgeben von einem hübschen Garten mit einem Pool.