Traduction de «prachtige tuin en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Märkische Schweiz biedt een prachtige tuin en rustige landelijke kamers met traditioneel houten meubilair.
Das Hotel Märkische Schweiz bietet einen schönen Garten und ruhige Zimmer im Landhausstil mit traditionellem Holzmobiliar.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Baumann's Landhaus is gevestigd in een elegante villa, omgeven door een prachtige tuin, op een rustige locatie aan de rand van Durbach.
Das Baumann’s Landhaus erwartet Sie in ruhiger Lage in einer eleganten Villa am Ortsrand von Durbach.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Hotel Engimatt ligt te midden van een prachtige tuin in een rustige wijk van Zürich en heeft een eigen tennisbaan en kamers met gratis WiFi.
In einem schönen Garten in einem ruhigen Viertel von Zürich begrüßt Sie das Hotel Engimatt mit einem eigenen Tennisplatz und kostenfreiem WLAN in den Zimmern.

Het rustig gelegen Göcek Lykia Resort heeft een prachtige tuin en een buitenzwembad in de vorm van het symbool van het historische Lycia.
Das Resort begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend mit einem wunderschönen Garten und einem Außenpool, dessen Form sich an das Symbol für die historische Landschaft Lykien anlehnt.

Dit hotel ligt in een rustig gedeelte van Grasmere. Het wordt omgeven door een prachtige tuin met een buitenzwembad en een putting green.
In einem wunderschönen Garten mit Außenpool und Putting Green empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage in Grasmere.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.

Ons hotel is rustig gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het Limburgse heuvelland.
Renommiert für seinen freundlichen Service, herrliche Küche und geschmackvolle Einrichtung im englischen Stil, empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage mit Garten und wunderbarem Blick auf die Hügellandschaft von Limburg.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.