Traduction de «prachtige tuin en groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beaufort Lodge BB Cottage ligt te midden van een prachtige tuin en groen en beschikt over ruime, lichte kamers met mooi uitzicht.
Das Beaufort Lodge begrüßt Sie inmitten schöner Gärten und Grünanlagen. Es erwarten Sie geräumige, helle Zimmer mit einer schönen Aussicht.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Entspannen Sie im eleganten Restaurant mit Lounge, im à-la-carte-Restaurant Silberdistel, im Café mit Terrasse und im schönen, von Natur umgebenen Gartencafé.

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Die Kulisse dieser exklusiven Unterkunft setzt sich aus einem großen Garten, einer schönen Landschaft, dem üppigen Grün des Monte Epomeo und dem intensiven Blau des Meeres zusammen.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
Im prestigeträchtigen grünen Gürtel von Budapest inmitten eines schönen Gartens gelegen erwartet Sie das eindrucksvolle Hotel Villa Korda. Zum Zentrum der Stadt gelangen Sie mit dem Bus in 30, mit dem Auto in 15 Minuten.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het To Limanaki ligt aan de zee van Chorefto en wordt omgeven door weelderig groen. De traditioneel gebouwde accommodatie beschikt over een prachtige tuin met zitplaatsen.
Das im traditionellen Stil erbaute To Limanaki begrüßt Sie direkt am Meer in Chorefto und bietet Ihnen eine üppig grüne Umgebung sowie einen schönen Garten mit Sitzbereichen.

Het pension beschikt over houten bungalows, gelegen in een prachtige tuin met veel groen.
Dieser ist berühmt für seinen Sandstrand und sein Bruthabitat für Meeresschildkröten. Die Pension bietet Holzbungalows inmitten eines wunderschönen grünen Gartens.

Het Villa Sarigerme Diamond ligt in een groen deel van het dorp Sarigerme, op iets meer dan 1 km van het zandstrand. Het biedt accommodaties met kookgelegenheid en airconditioning, en een prachtige tuin met palmbomen.
Die Villa Sarigerme Diamond liegt in einem grünen Viertel von Sarigerme. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte mit Kochmöglichkeiten sowie einen schönen Palmengarten.