Traduction de «prachtige tuin en biedt charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Dit charmante landelijke herenhuis ligt in een prachtige tuin en biedt onder meer een buitenzwembad.
Dieses charmante, ländliche Anwesen erwartet Sie in einem schönen Garten und mit einem Außenpool.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

Deze 16e-eeuwse Tudor-boerderij wordt omgeven door prachtige tuinen, en biedt charmante kamers met eigen badkamer, sommige met gereduceerde tarieven.
In einem wunderbaren Park bietet dieses im 16. Jahrhundert errichtete Bauernhaus aus der Tudorzeit charmante Zimmer mit Bad.

Het hotel wordt omgeven door een tuin en biedt charmante loungeruimtes, een terras en een restaurant.
Das von Gärten umgebene Hotel bietet reizvoll gestaltete Loungebereiche, eine Terrasse und ein Restaurant.

Cariblue Beach en Jungle Resort bevindt zich in een tropische tuin en biedt charmante kamers en bungalows met rieten daken. Het resort ligt op slechts 1 km van Playa Cocles.
Das Cariblue Beach and Jungle Resort liegt in einem tropischen Garten, 1 km vom Strand Playa Cocles entfernt und bietet charmante Zimmer und Bungalows mit Strohdächern.

The Lakeside at Nuwarawewa heeft een prachtige tuin en biedt barbecuefaciliteiten.
Das The Lakeside at Nuwarawewa bietet Ihnen einen schönen Garten und Grillmöglichkeiten.

Bozikis is gevestigd in een prachtige tuin en biedt zelfstandige accommodatie en gratis WiFi met uitzicht op Paleokastritsa-baai.
In einem herrlichen Garten bietet das Bozikis Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenlosen WLAN-Zugang mit Blick auf die Bucht von Paleokastritsa.

Het wordt omringd door een prachtige tuin en biedt directe toegang tot een natuurlijke baai.
Freuen Sie sich auf schöne Gärten und direkten Zugang zu einer natürlichen Bucht.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².