Vertaling van "prachtige tegels " (Nederlands → Duits) :

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Die Wände sind mit spanischen Kunstwerken dekoriert und die schön gestaltete Treppe ist in traditionellen mediterranen Farben gefliest.

Nu is het een heerlijk hotel in een prachtige omgeving. Antieke meubels en keramische tegels creëren een fascinerende, historische ambiance.
Heute ist es ein bezauberndes Hotel mit einer schönen Kulisse, das mit antiken Möbeln und Keramikfliesen seine faszinierende Vergangenheit erhält.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum, waar u de prachtige majolica-tegels van de koepel in de Santa Maria Assunta-kerk kunt bewonderen.
Das Stadtzentrum von Positano mit seinen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Santa Maria Assunta ist ebenfalls nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Son Sant Jordi bestechen durch ihr schönes mallorquinisches Design mit Steingutfliesen und weißen Vorhängen.

Casita de la Vaca heeft een Marokkaanse en Andalusische inrichting, met houten balken en keramische tegels. Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen van het nationaal park Sierra Nevada.
Die Pension erwartet Sie mit marokkanischem und andalusischem Dekor mit Holzbalken und Keramikfliesen. Sie genießt eine schöne Aussicht auf die umliegenden Berge im Nationalpark Sierra Nevada.

Marmer, tegels, spitsbogen en arabesken details maken deel uit van de prachtige, ruime kamers in pasteltinten.
Die einladenden und geräumigen, in Pastellfarben gehaltenen Zimmer verzaubern mit ihren Marmorelementen, Fliesen, Spitzbögen und Arabesken.

Bij het buitenzwembad vindt u een prachtig zonneterras met gras en tegels, een bar en gratis ligstoelen en parasols.
Am Außenpool erwartet Sie eine wunderschöne Sonnenterrasse mit Gras- und Pflasterflächen sowie eine Poolbar.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen hervorgehoben.