Traduction de «prachtige stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
Im Inneren des Hotels können Sie Gemälde und Skulpturen vor charmanten Steinwänden bewundern.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Das Frühstück wird täglich im schönen Gewölbekeller serviert.

Veel kamers hebben prachtige stenen muren en plafonds met houten balken.
Attraktive Steinwände und Holzbalkendecken zeichnen viele Zimmer aus.

Het heeft een prachtige stenen gevel en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Es verfügt über eine markante Fassade aus Stein und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het viersterrenhotel The Lamb Inn bevindt zich in het schilderachtige dorpje Shipton-under-Wychwood. Het is een prachtige stenen herberg in Cotswold, bekroond met een Silver Award.
Die 4-Sterne-Unterkunft Lamb Inn ist mit einem Silver Award ausgezeichnet und empfängt Sie im malerischen Dorf Shipton-under-Wychwood.

Dit charmante hotel ligt in een wijngaard in Bar sur Aube. Het hotel biedt ruime kamers, van alle moderne gemakken voorzien, in een prachtig stenen vakwerkgebouw gedecoreerd met een standbeeld van Sint Nicolaas.
In Bar sur Aube, in mitten eines Weinbaugebietes gelegen, bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten. Sie wohnen in einem wunderschönen Stein-Fachwerkhaus, das eine Statue von Saint-Nicholas ziert.

Bij Mon Matiz kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een prachtige stenen open haard heeft.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge am schönen Kamin aus Stein.

Elke kamer heeft prachtige, stenen vloeren en sommige kamers hebben een balkon.
Jedes Zimmer ist mit elegantem Steinboden ausgestattet und einige bieten Ihnen einen Balkon.