Vertaling van "prachtige stenen muren " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

Veel kamers hebben prachtige stenen muren en plafonds met houten balken.
Attraktive Steinwände und Holzbalkendecken zeichnen viele Zimmer aus.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
Im Inneren des Hotels können Sie Gemälde und Skulpturen vor charmanten Steinwänden bewundern.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

U kunt de prachtige tuinen met stenen muren en geplaveide terrassen van het Economou Mansion gaan verkennen of een duik nemen in het zwembad.
Die hübsche Gartenanlage des Hotel Economou ist mit ihren Steinmauern und kiesbedeckten Innenhöfen ein wunderbarer Ort zum Spazierengehen.

Het karakteristieke Las Leyendas ligt dicht bij de stadsmuren en biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Gredos. De kamers zijn comfortabel en modern, maar hebben de oorspronkelijke charme van het gebouw, met stenen muren en balken.
Das charaktervolle Las Leyendas liegt in der Nähe der Stadtmauer.

Geniet van de mediterrane sfeer en het prachtige uitzicht over de baai in uw traditioneel ingerichte kamer met openliggende stenen muren.
Genießen Sie in mediterraner Atmosphäre einen herrlichen Blick auf die Bucht und entspannen Sie in Ihrem traditionell eingerichteten Zimmer, das mit hübschen Steinmauern verzaubert.

Het biedt stenen muren en antieke landelijke meubelen en een prachtig uitzicht op het landschap van Montepulciano.
Die Unterkunft verfügt über Steinmauern sowie antike ländliche Möbel und genießt eine wunderschöne Aussicht auf die Landschaft von Montepulciano.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen hervorgehoben.