Traduction de «prachtige spa centrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van een sessie in het prachtige spa centrum. Na een bezoek aan de fitnessruimte, de stoomcabine of de sauna kunt u afkoelen onder een belevenisdouche, in het spazwembad of in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nutzen Sie das Dampfbad oder die Sauna und erfrischen Sie sich anschließend unter den Erlebnisduschen, im Pool oder im Whirlpool.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in het centrum van het skigebied Montafon en biedt een prachtige spa met schoonheids-, lichaams- en Ayurveda-behandelingen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum der Skiregion Montafon und bietet einen hübschen Wellnessbereich mit Schönheits-, Körper- und Ayurveda-Anwendungen.

Hotel Ivan is een prachtig spa-hotel van 4 verdiepingen in het centrum van Bol op het eiland Brač in centraal Dalmatië.
Das Hotel Ivan ist ein prächtiges 4-stöckiges Wellnesshotel im Zentrum von Bol auf der Insel Brač in Dalmatien.

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Het Arensburg Boutique Hotel Spa ligt prachtig aan de hoofdstraat van de oude binnenstad van Kuressaare, dicht bij het centrum en het kasteelpark.
In der Nähe des Zentrums und des Schlossparks liegt das Arensburg Boutique Hotel Spa an der Hauptstraße der Altstadt von Kuressaare.

Het Mar Hall Hotel Spa bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van Glasgow, en ligt te midden van het prachtige heuvellandschap van de Kilpatrick Hills.
Das Mar Hall Hotel Spa liegt nur 15 Autominuten von der Innenstadt von Glasgow entfernt. Es wird von den schönen Kilpatrick Hills umgeben.

Het Blue Marine Resort Spa Hotel bevindt zich op 6 km van het centrum en de prachtige haven van Agios Nikolaos.
Etage mit bezauberndem Meerblick. Das Blue Marine Resort and Spa Hotel befindet sich nur 6 km vom Zentrum und vom malerischen Hafen von Agios Nikolaos entfernt.

Wapa di Ume Resort Spa ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Ubud en beschikt over traditioneel Balinese villa's met een prachtig uitzicht op de rijstvelden.
Das Wapa di Ume Resort Spa begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Ubud entfernt und bietet traditionelle balinesische Villen mit atemberaubendem Blick auf die Reisfelder.