Traduction de «prachtige soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een park van 20.000m² met prachtige soorten inheemse en buitenlandse bomen.
Das Hotel ist von einem 20 000 qm großen Park mit einheimischen und ausländischen Bäumen umgeben.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Das Haus umfasst ein modernes Wohnzimmer und eine für Lissabon typische Küche. Morgens genießen Sie ein kleines, exquisites Frühstück mit frischem Obst, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Marmeladen, verschiedenen Teesorten oder Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen.

Het hotel biedt een directe toegang tot het prachtige strand aan de Middellandse Zee, waar u kunt genieten van verschillende soorten watersport.
Darüber hinaus gelangen Sie direkt vom Hotel zu einem hübschen Strand am Mittelmeer.

Bij de Terrace kunt u genieten van een prachtige zonsondergang en verschillende soorten wodka en visspecialiteiten.
Im The Terrace genießen Sie Aussicht auf den Sonnenuntergang und verschiedene Wodkas sowie Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar veel soorten Afrikaanse vogels te zien zijn.
Zum Hotel gehören ein wunderschön gepflegte Gärten, in denen Sie zahlreiche afrikanische Vogelarten beobachten können.

Het prachtig gelegen Eleonas Holiday Houses beschikt over verschillende soorten accommodatie met uitzicht op zee. Het ligt op slechts 600 meter van het lange zandstrand van Gialova en in de buurt van 2 andere mooie stranden.
Die Eleonas Holiday Houses bieten eine Reihe schön gelegener Unterkünfte mit Meerblick, nur 600 Meter vom langen Sandstrand von Gialova entfernt sowie in der Nähe von 2 weiteren schönen Stränden.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Entspannen Sie am Pool in den schönen Gärten im Kolonialstil (das Anwesen ist ein Paradies für Naturliebhaber, denn es kommen mehr als 270 Vogelarten vor).

In de spa kunt u ontspannen in verschillende soorten sauna's, het stoombad of in het prachtig verlichte binnenzwembad.
Im Spa können Sie in verschiedenen Saunatypen, im Dampfbad oder im wundervoll beleuchteten Innenpool entspannen.

Het Mangrove Hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht over Roebuck Bay. Het beschikt over diverse soorten accommodaties, 2 restaurants en 2 buitenzwembaden.
Das Mangrove Hotel ist von einem tropischen Garten mit herrlicher Aussicht auf die Bucht Roebuck Bay umgeben und bietet verschiedene Unterkunftsarten sowie 2 Restaurants und 2 Außenpools.