Traduction de «prachtige skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt in het hart van Escaldes en bevindt zich slechts 100 meter van de beroemde Caldea-spa van het hotel en is gunstig gelegen ten opzichte van de prachtige skipistes van Andorra.
Das moderne Hotel empfängt Sie im Herzen von Escaldes, nur 100 m vom berühmten Spa der Stadt, dem Caldea, entfernt. Sie erreichen bequem Andorras fantastische Skipisten.

Kiroro Resort ligt aan de voet van de prachtige skipistes van Hokkaido en wordt omgeven door de schilderachtige Kiroro-bossen.
Umgeben von den malerischen Kiroro-Wäldern empfängt Sie das Kiroro Resort am Fuße der schönen Skipisten in Hokkaido.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de skipistes van Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen van Parkowa en Krzyżowa.
An den Hängen des Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick auf die Berge Parkowa und Krzyżowa.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Het prachtig ingerichte en comfortabele Green Wood Hotel Spa ligt op 3 km van Razlog en op 6 km van het skigebied van Bansko, met 65 km aan skipistes en moderne skifaciliteiten.
Das exquisit eingerichtete und komfortable Green Wood Hotel Spa begrüßt Sie 3 km von Raslog und 6 km vom Skigebiet Bansko mit 65 km langen Skipisten und modernen Skianlagen entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van het skioord Pamporovo, en biedt een prachtig uitzicht op de berg Snezhanka, de skipistes en het Rodopegebergte.
Im Herzen des Ferienorts Pamporowo begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf den Gipfel des Sneschanka, die Skipisten und die Rhodopen.

Le Clos De Marie bevindt zich op een bevoorrechte locatie nabij de kabelbaan, de skipistes, de golfbaan en een prachtig bos.
Das Le Clos de Marie genießt eine bevorzugte Lage in der Nähe der Seilbahn, der Skipisten, des Golfplatzes und eines wunderschönen Waldes.

Het Mont Rouge hotel ligt in het centrum van het ressort van Haute-Nendaz en geniet van een rustige locatie met prachtig uitzicht op de Rhône-vallei, op 5 minuten loopafstand van de skipistes.
Das Hotel Mont Rouge liegt im Zentrum von Haute-Nendaz in ruhiger Umgebung, nur 5 Minuten Fußweg von den Skipisten entfernt, und bietet Ihnen wunderbare Ausblicke auf das Rhonetal.

Rantasipi Pohjanhovi ligt op een prachtige locatie aan de rivier in het centrum van Rovaniemi, dicht bij de skipistes van Ounasvaara, het Santa Claus Village en het museum en wetenschapscentrum Arktikum.
In herrlicher Lage am Flussufer, im Zentrum von Rovaniemi gelegen, wohnen Sie im Hotel Rantasipi Pohjanhovi zugleich nahe den Skipisten Ounasvaara, dem Weihnachtsmanndorf und dem Wissenschaftszentrum und Museum Arktikum.

De kamers zijn voorzien van een plasma-televisie en een terras met een prachtig uitzicht op de skipiste of het dennenbos.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit einer Terrasse mit fantastischer Aussicht über die Skipiste oder den Kiefernwald, einem Plasma-TV und vielem mehr.