Traduction de «prachtige sierra nevada nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Het op het zuiden gelegen Oveja Verde vormt de ideale uitvalsbasis voor gasten die het prachtige Sierra Nevada Nationaal Park willen verkennen.
Das zum Süden hin ausgerichtete Oveja Verde bietet einen idealen Standort für diejenigen, die den schönen Nationalpark Sierra Nevada erkunden möchten.

Het hotel ligt in het Sierra Nevada Nationaal Park bovenaan de meest pittoreske vallei in het park.
Das Hotel liegt im Nationalpark Sierra Nevada an der Spitze des malerischen Tals.

Dit hotel ligt in het Sierra Nevada Nationaal Park en net buiten het dorp Güejar Sierra.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Nationalpark Sierra Nevada etwas außerhalb des Dorfes Güéjar Sierra.

Country house Cortijo Brazal La Ventaja ligt aan de rand van Laroles, bij het begin van het Sierra Nevada Nationaal Park. Het biedt een tuin met een barbecue en een terras.
Am Ortsrand der Gemeinde Laroles sowie am Eingang des Nationalparks Sierra Nevada bietet Ihnen das Country house Cortijo Brazal La Ventaja einen Garten mit Grilleinrichtungen und einer Terrasse.

Het Oveja Verde is een officieel informatiecentrum voor het Sierra Nevada Nationaal Park.
Das Oveja Verde ist offizielle Auskunftsstelle für den Nationalpark Sierra Nevada.

Hotel Rural de Poqueira is gelegen in Capileira, in het hart van het Nationaal Park Sierra Nevada National Park, dat door de UNESCO tot biosfeerreservaat is uitgeroepen.
Das Hotel Rural de Poqueira befindet sich in Capileira im Herzen des Nationalparks Sierra Nevada, der von der UNESCO zu einem Biosphärenreservat erklärt wurde.

Het hotel grenst aan het prachtige Peak District Nationaal Park.
Das Hotel befindet sich am Rande des malerischen Nationalparks Peak District.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

U kunt vanaf het treinstation van La Spezia naar het prachtige en beroemde nationaal park Cinque Terre reizen.
Vom Bahnhof La Spezia aus können Sie mit dem Zug den schönen und berühmten Cinque Terre Park besuchen.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.