Vertaling van "prachtige schloss " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de buurt van het prachtige Schloss Schönbrunn, dat een van de belangrijkste culturele monumenten van Oostenrijk is.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des beeindruckenden Schlosses Schönbrunn, eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Österreichs. Im Hotel erwartet Sie eine Verbindung aus österreichischer Gemütlichkeit mit dem Flair des modernen Wiens.

U kunt ontspannen onder de oude eikenbomen of de mooie bloemen bewonderen in de prachtige kasteeltuin van Schloss Lembeck.
Hier können Sie im Schatten der alten Eichen entspannen oder die hübschen Blumen im wunderschönen Schlossgarten von Schloss Lembeck bewundern.

Schloss Lembeck Hotel Restaurant biedt ruime kamers met een prachtig uitzicht op de torens van het kasteel.
Die geräumigen Zimmer im Schloss Lembeck Hotel Restaurant genießen einen herrlichen Blick auf die Schlosstürme und bieten eine Einrichtung mit edlen Stoffen, teilweise sogar mit Originalmöbeln des Schlosses.

Schloss Beuggen is prachtig gelegen aan de Rijn en beschikt over een grote tuin, een terras en een eigen kerk.
Das Schloss Beuggen erwartet Sie in malerischer Lage direkt am Rhein mit einem großen Garten, einer Terrasse und einer Kirche.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Schloss Pichlarn ligt in een prachtig park aan de voet van de majestueuze berg Grimming en is een van de mooiste resorts in Europa.
In einem wunderschönen Park am Fuße des majestätischen Grimming-Massivs begrüßt Sie das Schloss Pichlarn, eines der schönsten Resorts in Europa.

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Errichtet in den Jahren 1111 bis 1131 und einst im Besitz des Stites Sankt Paul i Lavanttal, bietet Ihnen das Schloss Gamlitz heute wunderbaren Zimmer in Landhausstil in einem einzigarten, historischen Ambiente.

Schloss Sonnenburg ligt op het platteland net buiten San Lorenzo di Sebato. Het is gevestigd in een oud kasteel met een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
Das Schloss Sonnenburg mit Blick auf die Dolomiten befindet sich auf dem Land vor den Toren von San Lorenzo di Sebato.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Dieses schöne familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine historische Kellerbar.

Gasten kunnen ook ontspannen op het ruime terras van Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt en genieten van een prachtig uitzicht op de rivier de Rijn en de wijngaarden van het hotel.
Auch die großzügige Terrasse des Schloss Reinhartshausen lädt mit herrlichem Blick auf den Rhein und die hoteleigenen Weinberge zum Verweilen ein.