Traduction de «prachtige schilderachtige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

De appartementen zijn gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving en hebben een serene sfeer met een adembenemend uitzicht op de bergen en de rivier.
Die Apartments befinden sich in einer malerischen Landschaft und bieten eine ruhige Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf die Berge und den Fluss.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

SunSnow Komuny Paryskiej ligt in een schilderachtige omgeving van Karpacz. De meeste appartementen bieden prachtig uitzicht op het Reuzengebergte.
Die Apartments des SunSnow liegen in einer malerischen Gegend von Karpacz und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf das Riesengebirge.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Eine komfortable Fähre bringt Sie zur schönen Insel Ameland, wo dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel Sie in einer idyllische Ruheoase in einer malerischen Umgebung beherbergt.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Hotel Riviera biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en het strand van Carloforte. Het hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie in een schilderachtige omgeving, ver van de drukte.
Mit seinem herrlichem Panoramablick über die Stadt und die Küste von Carloforte ist das Hotel Riviera ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub in idyllischer Umgebung.

Vele kamers hebben prachtige balkons met uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Zu vielen Zimmern gehören schöne Balkone mit Blick auf die malerische Umgebung.

Royal Batoni is gelegen in een schilderachtige omgeving aan de oever van Ilia, een meer tussen het Kvareli gebergte en de rivier de Duruji. Het beschikt over een sauna en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
In einer malerischen Gegend am Ufer des Sees Ilia liegt das Royal Batoni zwischen dem Gebirgszug Kvareli und dem Fluss Duruji. Freuen Sie sich auf eine Sauna und einen Außenpool mit herrlichem Seeblick.

Het Zagroda Cztery Wiatry ligt in de schilderachtige omgeving van de prachtige Mazurische Meervlakte.
Das Zagroda Cztery Wiatry begrüßt Sie vor der malerischen Kulisse der masurischen Seenplatte.