Traduction de «prachtige rustige en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Inmitten eines 1,8 Hektar großen, ruhigen Geländes im Herzen der South Hams bietet Ihnen dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert 16 luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
In schöner und ruhiger Lage empfängt Sie das Hotel Dungallan mit Blick auf die Oban Bay und die Inseln Kerrera, Lismore und Mull. Das schöne viktorianische Gebäude empfängt Sie heute als ein 5-Sterne-Gästehaus.

Het Diamant Hotel ligt in een rustige en natuurlijke omgeving, op 25 km ten zuiden van Bratislava.
Das Diamant Hotel erwartet Sie in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, 25 km südlich von Bratislava, mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen.

Hier mag u zich verheugen op een rustige en natuurlijke omgeving met een fantastisch uitzicht op de bergen.
Es begrüßt Sie in einer ruhigen, natürlichen Umgebung mit einer wunderbaren Aussicht auf die Berge.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Villa Antiqua biedt accommodatie met airconditioning in een rustige en natuurlijke omgeving.
Die Villa Antiqua bietet Ihnen in einer ruhigen und natürlichen Umgebung klimatisierte Zimmer.

Het Hotel Le Kirchberg ligt in het noorden van het natuurpark Vogezen, aan de rand van het bos. Het verwelkomt u in een rustige en natuurlijke omgeving.
Das Hotel Kirchberg im Naturpark Nordvogesen heißt Sie am Rande eines Waldes in ruhiger Natur willkommen.

Oasis Eco Camp ligt aan de oevers van Lake Elementaita in Gilgil en biedt huisjes op zonne-energie en tenten in een rustige en natuurlijke omgeving.
Das Oasis Eco Camp liegt am Ufer des Elmenteitasees in Gilgil und erwartet Sie in einer ruhigen und natürlichen Umgebung mit solarbetriebenen Cottages und Zelten.