Vertaling van "prachtige rustgevende " (Nederlands → Duits) :

In een prachtige, rustgevende ruimte met uitzicht op de haven en een lappendeken van foto's aan de muur leert u de stad op alternatieve wijze kennen.
Der wunderschöne, ruhige Bereich mit Blick auf den Hafen und Foto-Patchwork an der Wand bieten eine alternative Möglichkeit zum Entdecken der Stadt.

Alle kamers van Hotel A4 MOP Zastawie bieden een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Alle Zimmer im Hotel A4 MOP Zastawie sind zum Wald hin gelegen und gewährleisten somit einen ruhigen Schlaf.

Het hotel biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Das Hotel bietet klassisch und elegant eingerichtete Zimmer mit herrlichem, beruhigenden Waldblick.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Dieser monumentale Bauernhof im traditionellen holländischen Stil ist eine Oase des Komforts.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im G Hotel sind in ruhigen, neutralen Farben eingerichtet und bieten Küstenblick.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Die eleganten, geschmackvoll in sanften Farben eingerichteten Zimmer im Ramada Istanbul Asia Hotel werden Sie mit ihrem ruhigen Ambiente begeistern.

Het Luxe 5-sterren Trident Jaipur biedt een prachtig uitzicht over het rustgevende Mansagarmeer en het Aravalli-gebied.
Mit luxuriösen 5-Sterne-Unterkünften und entsprechendem Service begrüßt Sie das Trident Jaipur, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht über den See Mansagar und das Aravalligebirge begeistern wird.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.