Traduction de «prachtige regio's ligurië en toscane » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A12 ligt in de buurt en biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de prachtige regio's Ligurië en Toscane.
Die Autobahn A12 befindet sich in der Nähe.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

Relais I Piastroni is ideaal gelegen voor het verkennen van de prachtige regio Toscane.
Die Lage eignet sich hervorragend, um die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Hotel Beau Sejour ligt in Alassio, in het hart van de regio Ligurië, en kijkt uit over het eigen privéstrand aan de prachtige Golf van Genua.
In Alassio, mitten in der Region Ligurien, überblickt das Hotel Beau Sejour seinen eigenen Privatstrand an der wunderschönen Küste des Golfs von Genua.

Het Gredo ligt op de grens van Toscane en Ligurië, op 1 km van het treinstation van Villafranca in Lunigiana dat verbindingen biedt met de Cinque Terre en andere bestemmingen in beide regio's.
Das Gredo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien, 1 km vom Bahnhof Villafranca in Lunigiana mit Anbindung an Cinque Terre und anderen Zielen in beiden Regionen.

Casa Lari ligt op een heuvel vanwaar uw blik gaat naar de Apennijnen. Het hotel is het ideale vertrekpunt voor talrijke reizen door het prachtige Toscane, een bekende en zeer benijdenswaardige regio.
Die Casa Lari befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Apenninen und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die wunderschöne Toskana, eine bekannte und wunderschöne Region.