Vertaling van "prachtige promenade " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand van het hotel zijn het strand met de mooie jachthaven en de prachtige promenade gelegen.
Der Strand mit seinem schönen Yachthafen und herrlicher Promenade liegt nur wenige Schritte entfernt.

Torrox en haar prachtige promenade aan de kust liggen op 9 km van de accommodatie.
Nach Torrox mit seiner schönen Küstenpromenade sind es 9 km von der Unterkunft aus.

Villa Margherita ligt in het centrum van Cefalù, aan de prachtige promenade Lungomare Giardina.
Im Herzen von Cefalù an der schönen Lungomare Giardina Promenade heißt Sie die Villa Margherita willkommen.

Spa Hotel Rüütli is een wellnesshotel op een prachtige promenade, in de onmiddellijke nabijheid van de jachthaven.
Das Spa Hotel Rüütli ist ein Lifestyle- und Wellnesshotel, das Sie an einer wunderschönen Promenade in unmittelbarer Nähe des Yachthafens erwartet.

Het Promenâd BB ligt aan de waterkant in Llandudno, Noord-Wales. Dit particuliere pension is gevestigd in een victoriaans gebouw van 5 verdiepingen en biedt prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie direkt am Meer in Llandudno in Nord-Wales. Sie ist in einem eleganten 5-stöckigen viktorianischen Gebäude untergebracht, von dem aus Sie einen herrlichen See- und Bergblick genießen.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Tussen het strand en de promenade van Blackpool ligt het Grand Metropole, dat gevestigd is in een prachtig Victoriaans gebouw. Het biedt een restaurant, een tv-lounge en uitzicht op zee.
Zwischen dem Strand und der Promenade von Blackpool begrüßt Sie das Grand Metropole in einem bezaubernden viktorianischen Gebäude mit einem Restaurant und einer TV-Lounge.

Het Stretton Hotel ligt aan de Seafront Promenade van Blackpool. Het biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee en Princess Parade.
An Blackpools Strandpromenade bietet das Stretton Hotel einen herrlichen Blick über die Irische See und die Princess Parade.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt direkt an der neuen Strandpromenade mit herrlich üppiger Bepflanzung und wunderbarem Meerblick.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.