Traduction de «prachtige platteland van cumbria » (Néerlandais → Allemand) :

Het Howard Arms Hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Cumbria en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Das von der malerischen Landschaft der Grafschaft Cumbria umgebene Howard Arms Hotel bietet Ihnen vor Ort zudem kostenfreie Parkplätze.

Elke kamer heeft een prachtig uitzicht op het platteland van Cumbria, en sommige kamers beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft der Grafschaft Cumbria. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Das Herrenhaus liegt in einer privaten Parklandschaft in der schönen Grafschaft Cumbria.

Het Westbury House heeft een gunstige ligging om het platteland van Cumbria en het Windermere Lake te verkennen, op 15 minuten lopen. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot buitenactiviteiten zoals fietsen, zeilen en vissen.
Dank der vorteilhaften Lage können Sie bequem die Landschaft der Grafschaft Cumbria und den 15 Gehminuten entfernt gelegenen See Windermere erkunden. Die Umgebung des Westbury House bietet sich zudem für Aktivitäten wie Radfahren, Segeln und Angeln an.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Gilsland Spa Hotel ligt op ruim 56 hectare aan aangelegde tuinen en biedt uitzicht op het platteland van Cumbria en Northumberland.
Das Gilsland Spa Hotel liegt mitten in einem 57 Hektar großen, angelegten Garten mit Blick auf die Landschaft von Cumbria und Northumberland.