Traduction de «prachtige platteland van beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnung Kruis is ideaal gelegen om te wandelen op het prachtige platteland van Beieren.
Die Ferienwohnung Kruis genießt eine ideale Lage für Wanderungen in der schönen bayerischen Landschaft.

Deze rookvrije appartementen liggen in Schwangau, op het prachtige platteland van Beieren en op 2 km van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwanstein.
Inmitten der schönen bayerischen Landschaft in Schwangau, nur 2 km von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt, heißen Sie diese Nichtraucher-Apartments willkommen.

Dit hotel ligt in het kuuroord Ainring in Beieren, op het prachtige platteland van het Berchtesgadener Land.
Im idyllischen Berchtesgadener Land begrüßt Sie dieses Hotel im bayrischen Kurort Ainring.

Dit superior 3 sterrenhotel ligt in het centrum van de stad Mittenwald. Het wordt omgeven door het prachtige platteland van de Alpen in Opper-Beieren.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Mittenwald wird umgeben von der wunderschönen oberbayerischen Alpenlandschaft.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige platteland van Beieren.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische bayerische Landschaft.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Fischer Apartments ligt midden op het platteland van Beieren en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die Fischer Apartments liegen mitten in der schönen Landschaft Bayerns und bieten einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het omliggende platteland van Beieren is ideaal om te wandelen.
Die umliegende bayerische Landschaft bietet zahlreiche Gelegenheiten zum Wandern.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.