Traduction de «prachtige park hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt op 1 km afstand, midden in het prachtige park. Hier kunt u genieten van traditionele, regionale gerechten.
Genießen Sie traditionelle, regionale Küche im Restaurant, das im Herzen eines schönen Parks, 1 km vom Hotel entfernt, liegt.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

De haven van Latchi vindt u op 2 km afstand. Vanaf hier zijn er verbindingen naar de baden van Aphrodite en het prachtige nationale park Akamas.
Der 2 km entfernte Hafen von Latchi bietet Ihnen eine Anbindung an die Bäder der Aphrodite und den Nationalpark Akamas.

Hier kunt u genieten van de frisse zeelucht en het geweldige uitzicht op het prachtige groene park en de bloementuinen.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Hotel auf den schönen grünen Park und die Blumengärten sowie die frische Meeresluft.

U kunt hier genieten van comfortabele bedden en van een prachtig uitzicht op het park en de fontein.
Genießen Sie die komfortablen Betten und die schöne Aussicht auf den Park und den Brunnen.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

Het Nationaal Park Del Este bevindt zich op 60 kilometer van het Casa del Mar en u kunt hier genieten van prachtige wandeltochten en natuurtochten. De internationale luchthaven Punta Cana ligt op 20 kilometer van de accommodatie.
Der Nationalpark Del Este, wo Sie Wander- und Naturtouren unternehmen können, befindet sich 60 km vom Casa del Mar entfernt. Vom internationalen Flughafen Punta Cana trennen Sie 20 km.

Vanaf hier kunt u het prachtige Nationale Park Atlantische Eilanden bezoeken en de monumentale steden van Galicië bezichtigen.
Von hier begeben Sie sich in den reizvollen Nationalpark der Atlantischen Inseln und in die beeindruckenden Städte der Region Galizien.

Het Hotel Ferienwohnungen Seeschlößchen is idyllisch gelegen aan het wandelpad de Urwaldsteig. Hier hebt u een prachtig uitzicht op het nationale park Kellerwald-Ederseek, het kasteel en het meer de Edersee.
Das Hotel ist idyllisch am Urwaldsteig gelegen und besticht durch einen wunderschönen Blick auf den Nationalpark Kellerwald-Edersee, das Schloss und den Edersee.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.