Traduction de «prachtige panoramische platteland van pokolbin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.

La Contrada ligt op het rustige platteland, op de grens tussen Catalonië en Aragón en heeft een landhuis met een prachtig panoramisch uitzicht.
Der Ferienhof La Contrade befindet sich in einer ruhigen Gegend, an der Grenze zwischen Katalonien und Aragón und bietet herrlichem Panoramablick.

Het Il Vigno heeft een heerlijk zwembad omgeven door een tuin en een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland.
Entspannen Sie am Swimmingpool des Il Vigno inmitten des hoteleigenen Gartens. Auf den Panoramaterrassen genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Landschaft.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.

Het Irocha serveert Marokkaanse en Mediterrane gerechten, die kunnen worden genoten in de panoramische eetzaal of op het grote terras met prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Das Irocha serviert marokkanische und mediterrane Küche, die Sie im Panorama-Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Het hotel ligt in de glooiende heuvels van het platteland van Sardinië, met een panoramisch uitzicht op deze prachtige omgeving. Het is ideaal voor een ontspannende vakantie, weg van de alledaagse drukte.
Eingebettet in die sanft geschwungenen Hügel der sardischen Landschaft bietet das Hotel einen einmaligen Panoramablick über die malerische Umgebung und eignet sich ausgezeichnet für einen erholsamen Aufenthalt abseits der Hektik des Alltags.

Het hotel is omgeven door prachtige natuur op een rustige locatie, met panoramisch uitzicht over het omringende platteland.
Das Hotel empfängt Sie in einer schönen Naturlandschaft mit Panoramablick auf das umliegende Grün.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.