Vertaling van "prachtige open natuurlandschap wilt verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de sauna of de hot tub. Als u het prachtige open natuurlandschap wilt verkennen kunt u bij de accommodatie fietsen huren.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool oder nutzen Sie den Fahrradverleih, um die freie Natur zu erkunden.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

Het is ook de perfecte plek als u de prachtige regio Puglia wilt verkennen. Het hotel bevindt zich op slechts 10 km van het centraal station en het stadscentrum van Bari.
Nur 10 km trennen Sie vom Hauptbahnhof Bari und der Innenstadt. Zudem erreichen Sie bequem das Messezentrum Fiera del Levante und das Fußballstadion San Nicola.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Falls Sie diese wundervolle Gegend besser kennen lernen möchten, können Sie eine Bootsfahrt vom nahegelegenen Hafen aus genießen.

Als u het prachtige eiland Kefalonia wilt verkennen kan het personeel van Karavados Beach Hotel een huurauto of een excursie voor u regelen.
Wenn Sie die schöne Insel Kefalonia näher erkunden möchten, arrangieren Ihnen die Mitarbeiter im Karavados Beach Hotel gerne einen Mietwagen oder buchen Ihnen einen Ausflug.

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Wenn Sie die reizvolle Insel Santorin erkunden möchten, dann organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne ein Mietauto für Sie. Auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige oude binnenstad van Gdańsk, op ongeveer 5 km afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, sollten Sie sich die wunderschöne Altstadt von Gdańsk in etwa 5 km Entfernung nicht entgehen lassen.

Wanneer u het prachtige platteland en het Oranjewoud Park wilt verkennen, kunt u bij het hotel fietsen huren.
Fahrräder können Sie direkt im Hotel ausleihen, um die Landschaft und den Park Oranjewoud zu erkunden.

Le Splendid is een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige wandelingen in de buurt. De locatie is ook perfect wanneer u de regio Rhône-Alpes wilt verkennen.
Das Splendid ist ein guter Ausgangspunkt, um die Region Rhône-Alpes und die lokalen Wanderwege zu erkunden.

Als u de prachtige kust van de Algarve wilt verkennen, kunt u bij het attente personeel een auto of fietsen huren.
Wenn Sie die schöne Küste der Algarve erkunden möchten, kann das aufmerksame Personal die Anmietung eines Autos oder den Verleih eines Fahrrads für Sie arrangieren.