Vertaling van "prachtige oosterse " (Nederlands → Duits) :

In de prachtige oosterse tuin kunt u ook lekker ontspannen.
Der schöne orientalische Garten lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Dit restaurant is ook geopend voor de lunch en het diner en serveert een prachtige mix van oosterse en continentale gerechten.
Das Restaurant ist auch zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet und serviert eine exquisite Mischung aus orientalischern und kontinentalen Gerichten.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer mit Massivholzboden sind im orientalischen Stil dekoriert und bieten ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten sowie einen beeindruckenden Meerblick. Die Legacy Cruise nimmt Sie am Kai Hon Gai an Bord.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

Het prachtige Vinh Hung Heritage Hotel telt 2 verdiepingen, is volledig gebouwd van hout en biedt elegante boutiekaccommodatie, uitgerust met antieke meubels en oosterse tapijten.
Das wunderschöne, zweistöckige Vinh Hung Heritage Hotel ist komplett aus Holz gebaut und bietet elegante Boutique-Unterkünfte, die mit antiken Möbeln und Orientteppichen ausgestattet sind.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Das gesamte Mumtaz Mahal Riad besticht durch Fliesen- und Marmorböden sowie wunderschöne Spiegel und orientalische Möbel.

Een aantal kamers heeft een traditioneel oosterse inrichting en veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de Gran Vía.
Manche Zimmer bestechen durch eine traditionelle orientalische Einrichtung und einige Zimmer bieten Aussicht auf die Gran Vía.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en 4 kamers zijn voorzien van een kingsize hemelbed, helemaal in de stijl van de prachtige Provençaalse of neo-oosterse themakamers.
Vier der Hotelzimmer verfügen über Kingsize-Himmelbetten, passend zu den atemberaubenden neu-orientalischen oder provenzalischen Einrichtungsthemen.

Bij het ontbijt heeft u keuze tussen westerse en oosterse menu's en kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de binnentuin.
Zum Frühstück wählen Sie zwischen westlichen und östlichen Speisen.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.