Traduction de «prachtige oost-friese eiland norderney » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand op het Oost-Friese eiland Norderney. Het biedt een binnenzwembad en een sauna.
Dieses auf der ostfriesischen Insel Norderney gelegene Hotel mit Innenpool und Sauna befindet sich nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Haus Hubertus biedt appartementen op het Oost-Friese eiland Norderney, op slechts 200 meter van de promenade aan de Noordzee.
Nur 200 m von der Strandpromenade an der Nordsee erwarten Sie auf der ostfriesischen Insel Norderney diese Apartments.

Hotel Austernfischer ligt op het Oost-Friese eiland Norderney.
Das Hotel Austernfischer heißt Sie auf der ostfriesischen Insel Norderney willkommen.

Dit particuliere pension ligt op het Oost-Friese eiland Norderney, 200 meter van de Noordzeekust.
Auf der ostfriesischen Insel Norderney, 200 Meter von der Nordseeküste entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen.

Het Oost-Friese Waddeneiland Norderney is onderdeel van het nationaal park Waddenzee, en gemakkelijk te voet of met de fiets te verkennen.
Die ostfriesische Insel Norderney ist Teil des Nationalparks Wattenmeer und kann bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet werden.

Deze elegante villa ligt op een rustige locatie in een park en op het Oost-Friese eiland Wangerooge, op 500 meter van het strand.
Nur 500 m vom Strand entfernt genießt diese elegante Villa eine ruhige Lage in einem Park auf der ostfriesischen Insel Wangerooge.

Dit rookvrije, 3-sterrenhotel op het Oost-Friese eiland Baltrum op slechts 300 meter van het strand, biedt gratis spafaciliteiten, ruime kamers met balkon, en een restaurant in maritieme stijl.
Auf der ostfriesischen Insel Baltrum bietet Ihnen dieses nur 300 m vom Strand entfernte 3-Sterne-Nichtraucherhotel kostenlos nutzbare Wellnesseinrichtungen, geräumige Zimmer mit Balkon und ein im maritimen Stil gestaltetes Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel Retro Design ligt op het Oost-Friese eiland Langeoog, op 6 minuten lopen van het Noordzeestrand en het stadscentrum van Langeoog.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf der ostfriesischen Insel Langeoog liegt 6 Gehminuten vom Nordseestrand und dem Ortszentrum von Langeoog entfernt.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.