Traduction de «prachtige ononderbroken uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige, ononderbroken uitzicht over de baai van Falmouth geeft u het ware gevoel van de Middellandse Zee.
Genießen Sie den atemberaubenden, ungehinderten Blick auf die Bucht von Falmouth mit einem mediterranen Ambiente.

Dit kleine door een familie beheerde pension is centraal gelegen aan de kust van Eastbourne, met een prachtig ononderbroken uitzicht op zee.
Wie im TV-Programm auf Channel 5 in der Sendung The Hotel Inspector beschrieben, liegt das kleine familiengeführte Haus zentral an der Küste von Eastbourne mit schönem Blick auf das Meer.

Het Amuri Sands ligt aan een wit zandstrand, en biedt charmante, zelfstandige bungalows aan de waterkant met een eigen balkon en een prachtig, ononderbroken uitzicht op de lagune en de oceaan.
An einem weißen Sandstrand bietet das Amuri Sands charmante Bungalows zur Selbstverpflegung.

U geniet hier van een ononderbroken uitzicht over het Kanaal. Op het prachtige terras van The Waterfront Restaurant kunt u met uitzicht op zee genieten van een hapje of een gastronomisch diner.
Freuen Sie sich auf den uneingeschränkten Blick auf den Ärmelkanal. Genießen Sie eine leichte Mahlzeit oder ein Gourmetdinner, einen Kaffee oder traditionellen englischen Tee, oder aber die umfangreiche Auswahl an Weinen im Waterfront Restaurant auf der schönen Terrasse mit Meerblick.

Het Maritime Hotel is prachtig gelegen aan de rand van het water en biedt een ononderbroken uitzicht op de zee over Bantry Bay.
Sie befindet sich in günstiger Lage, unweit der berühmten Bucht der Region. In traumhafter Uferlage bietet Ihnen das The Maritime Hotel einen unverbauten Meerblick auf die Bantry Bay.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

De stijlvolle luxe villa Yalikavak biedt een unieke, panoramische ligging op een heuvel in Yalikavak met een ononderbroken uitzicht met tuinen over verschillende niveaus, een eigen zwembad en ruime terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die stilvolle Luxury Villa Yalikavak erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage auf einem Hügel in Yalikavak. Freuen Sie sich hier auf eine unverstellte Aussicht, Gärten auf mehreren Ebenen, einen eigenen Pool und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

De moderne kamers beschikken over ononderbroken uitzicht op de oceaan, een flatscreen-tv en een super kingsize bed, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle modern eingerichteten Zimmer verfügen über einen ununterbrochenen Panoramablick auf das Meer, einen Flachbild-TV, ein extra großes Kingsize-Bett, einen Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör.

Panoramic Blue BB biedt een ononderbroken uitzicht over de Indische Oceaan, de lagune en de bergtekens Tsitsikamma en Outeniqua.
Das Panoramic Blue Bed Breakfast bietet Ihnen unverbauten Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune und die Bergketten Tsitsikamma sowie Outeniqua.

Het Panagia Suite Hotel beschikt over een tuin en een terras met een ononderbroken uitzicht op de stad en de zee.
Das Panagia Suite Hotel verfügt über einen Garten und eine Terrasse mit Stadt- und Meerblick.