Traduction de «prachtige omgeving en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Das charmante Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein und bietet komfortable, moderne Zimmer etwas abseits der Touristenorte.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

Ontspan in deze exclusieve omgeving en geniet van de spa- en fitnessfaciliteiten evenals van een prachtig uitzicht over de Straat van Messina vanaf het terras van het hotel.
Entspannen Sie sich im hauseigene Spa- und Fitnessbereich und genießen Sie den fantastischen Ausblick über die Straße von Messina von der Hotelterrasse aus.

Geniet tijdens uw verblijf van deze prachtige omgeving, de voorzieningen van het hotel en het goede restaurant.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Umgebung, die Annehmlichkeiten des Hotels und ein gutes Restaurant.

Geniet van de traditionele sfeer en de prachtige omgeving van het Romantik Hotel Johanniter-Kreuz.
Genießen Sie die traditionelle Atmosphäre und die wunderschöne Umgebung.

U kunt buiten zitten op het terras en genieten van uw favoriete drankje terwijl u geniet van de prachtige omgeving en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie mit Ihrem Lieblingsgetränk auf der Terrasse, während Sie die schöne Umgebung und den Garten des Hotels bewundern.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Besuchen Sie die Weinberge in der Nähe und genießen Sie die Höhepunkte der Gegend, während Sie in die Ruhe dieser herrlichen Umgebung eintauchen.

Zo wordt uw vakantie een unieke ervaring. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, geniet van de prachtige omgeving en voel u thuis in een moderne ambiance bij de open haard.
Starten sie Ihren Tag mit unserem großzügigen Alpen-Frühstücksbuffet, genießen Sie die traumhafte Umgebung und fühlen Sie sich wie zu Hause bei offenem Kamin und modernem Ambiente.